An Internet incubator sought fresh perspectives in philanthropic engagement, so Tonic developed a matrix of criteria to define and create success by measuring social impact and revenues.